Everyone’s talking about sublime lo-fi popstrels My Sad Captains. Well we are anyway. Their brand of luminescent indie brims with catchy melodies and striking lyrics, perfect for a summer’s day – think a DIY-Death Cab or a Brit-based Fanfarlo. We told them we’d stamp on their Pavement record collection unless they agreed to feature in Listen Up!, and, being a sensible lot, they agreed. Catch them in their full fresh-faced glory tonight at Buffalo Bar’s......